:::
弘光科大在地創生計畫 助部落重拾傳統弓箭技藝
第 113 期【2019-05-01】
【師生研究】
弘光科大在地創生計畫 助部落重拾傳統弓箭技藝
「太棒了!我們終於有自己的射箭隊。」弘光科技大學推動部落在地創生計畫,到和平區三叉部落開設射箭課程,請專業的教練教導部落居民製作弓箭、射箭技巧,27日舉辦結業式及射箭比賽,同時成立射箭隊。居民相當興奮,直呼:「早就在等這一天的到來!」未來將結合柿子採果、原住民織布、射箭等活動規畫成套裝行程,吸引觀光客前往深度旅遊,帶動部落發展。
原住民族學生資源中心主任吉娃思巴萬表示,去年學校在和平區4個部落開設多元課程,受到熱烈迴響,今年進一步了解部落居民的需求後,在三叉坑部落開設射箭課程。原住民傳統射箭比賽在部落很夯,但弓箭材質和一般正規比賽不同,弓要木頭或竹子製作,箭則使用竹子,因此,請專業老師教部落居民「從無到有」製作弓箭、學習射箭技巧及成立射箭隊。
吉娃思巴萬指出,射箭課程先由專業老師利用三個晚上的時間,教導部落的居民研磨竹子、燒製成弓,製作好半成品,接著再利用假日的時間,帶學校原住民文化推廣社與傳統射箭社的學生與居民,一起學習弓箭纏線的最後一個步驟,弓箭完成後馬上可以拿來用,附近的居民、老幼婦孺全來觀看如製作傳統弓箭,「真的不誇張,從來沒看過辦活動那麼多人,藉由射箭活動凝聚了部落向心力。」
三叉坑部落的射箭隊總共有13人參加,27日結業式後,居民與弘光學生馬上舉辦團體與個人賽的射箭比賽,趁機驗收學習成果。吉娃思巴萬說,受限於經費的關係名額有限,讓先報名課程的居民先上課,動作慢的居民只能等下次,「去年織布課程受到部落女性歡迎,今年射箭則有很多男性報名,他們學習到傳統射箭技巧後,想參加各個部落的比賽,更希望能夠奪牌得獎。」
三叉坑社會發展協會理事長林俊祥表示,社區以前從來沒有射箭隊,成立之後居民可以一起練習,部落的心可以凝聚在一起,「多運動、多拿弓箭、少拿酒杯」,日後遊客前來遊玩,也可以讓遊客體驗射箭,了解原住民傳統文化。另一位當地民眾林逸夫說,部落很難得有射箭活動,自己也學習製作弓箭,非常新鮮,「有了射箭活動後,可以繼續傳承下去。」
參加活動的學生周子弘說,自己是原住民,卻沒有射箭經驗,最近發現傳統弓箭開始流行,希望未來有更多年輕人加入,回來部落注入新血,帶動部落發展;另一位學生陳柏勳說,之前看過原住民射箭,想要與部落居民切磋射箭技巧,因此報名參加活動,原住民的箭上沒有羽毛,射起來比較不穩定,得著重附箭技巧,自己動手製作弓,用弓的半成品打磨、開槽、纏線、上漆,手做比賽用的工具,有很大的成就感。#
原住民族學生資源中心主任吉娃思巴萬表示,去年學校在和平區4個部落開設多元課程,受到熱烈迴響,今年進一步了解部落居民的需求後,在三叉坑部落開設射箭課程。原住民傳統射箭比賽在部落很夯,但弓箭材質和一般正規比賽不同,弓要木頭或竹子製作,箭則使用竹子,因此,請專業老師教部落居民「從無到有」製作弓箭、學習射箭技巧及成立射箭隊。
吉娃思巴萬指出,射箭課程先由專業老師利用三個晚上的時間,教導部落的居民研磨竹子、燒製成弓,製作好半成品,接著再利用假日的時間,帶學校原住民文化推廣社與傳統射箭社的學生與居民,一起學習弓箭纏線的最後一個步驟,弓箭完成後馬上可以拿來用,附近的居民、老幼婦孺全來觀看如製作傳統弓箭,「真的不誇張,從來沒看過辦活動那麼多人,藉由射箭活動凝聚了部落向心力。」
三叉坑部落的射箭隊總共有13人參加,27日結業式後,居民與弘光學生馬上舉辦團體與個人賽的射箭比賽,趁機驗收學習成果。吉娃思巴萬說,受限於經費的關係名額有限,讓先報名課程的居民先上課,動作慢的居民只能等下次,「去年織布課程受到部落女性歡迎,今年射箭則有很多男性報名,他們學習到傳統射箭技巧後,想參加各個部落的比賽,更希望能夠奪牌得獎。」
三叉坑社會發展協會理事長林俊祥表示,社區以前從來沒有射箭隊,成立之後居民可以一起練習,部落的心可以凝聚在一起,「多運動、多拿弓箭、少拿酒杯」,日後遊客前來遊玩,也可以讓遊客體驗射箭,了解原住民傳統文化。另一位當地民眾林逸夫說,部落很難得有射箭活動,自己也學習製作弓箭,非常新鮮,「有了射箭活動後,可以繼續傳承下去。」
參加活動的學生周子弘說,自己是原住民,卻沒有射箭經驗,最近發現傳統弓箭開始流行,希望未來有更多年輕人加入,回來部落注入新血,帶動部落發展;另一位學生陳柏勳說,之前看過原住民射箭,想要與部落居民切磋射箭技巧,因此報名參加活動,原住民的箭上沒有羽毛,射起來比較不穩定,得著重附箭技巧,自己動手製作弓,用弓的半成品打磨、開槽、纏線、上漆,手做比賽用的工具,有很大的成就感。#