:::
第 243 期【2024-10-01】
【國際交流】

文化設計系學生海外實習改造日本老商鋪設計獲居民讚賞

文化設計與行銷系6位大四學生完成「學海築夢計畫」，分別至日本大野設計事務所及澳洲世界多元文化藝術協會海外實習，開學後他們與學弟妹分享實習心得。到日本實習的學生設計改造福井市老商鋪為青年旅館，開發表會向當地居民說明設計理念獲得讚許；去澳洲實習的學生參與了台灣文化活動佈置、宣傳品設備。6人大力推薦學弟妹參與計畫到海外實習，開拓視野、增進國際移動力。

大四學生陳長文、蘇秉騏、陳昱晞到日本大野設計事務所實習2個多月，第一個月駐點在福井市，第二個月參觀了周邊10多間各種工廠，了解當地產業文化。駐點主要任務是進行閒置老商舖空間改造，3名學生與志工、居民一起進行現場勘察，了解居民需求及日本建築規範之後，開發表會展示青年旅館設計圖及模型，他們將老商鋪一樓作為公共空間，讓社區居民及居住在旅館的青年可以互動，二樓前半部為閱讀區，後半部為住房區，貼近社區的用途規劃獲得極大肯定，未來改造工程將以此為藍圖，當地新聞媒體也特地採訪報導台灣學生的用心付出。

陳長文、陳昱晞高職念建築科，由於想學習設計與行銷專業知能而就讀文化設計與行銷系。陳長文指出，他負責畫老商鋪空間規劃設計圖，和當地建築師討論過程中，發現台灣和日本建築法規差異很大，也更加了解日本居住文化及居民的想法。陳昱晞說，她負責做模型、蘇秉騏做美工設計，規劃及發表過程中學習到團隊合作及分工；參觀緞帶工廠時，看到全廠員工為了推廣緞帶DIY觀光，齊心協力學中文的拚勁，令她感到佩服。蘇秉騏也說，在駐點改造老商鋪及參觀工廠的過程中，充份感受到全神貫注的日本職人精神。

大四學生蔡宛庭、陳若嬅、石穎瑜則是到澳洲世界多元文化藝術協會實習2個多月。協會時常針對海外移民青年辦理活動及課程，3名學生實習期間參與接待、簡報製作、佈展及佈置、海報及邀請卡等宣傳品設計相關工作。
 
蔡宛庭指出，之前只寫過中文小段宣傳文案或短文，實習過程中最有成就感的是用英文格式寫出完整的宣傳新聞稿；陳若嬅說，2個多月實習學習到最多的是和主管溝通的技巧，唯有自己清楚表達問題，對方才能夠了解工作說明上有什麼要補充的，這對未來進入職場相當有幫助。